[Gujarati Club] વિજોગણ રાગ ટિટોડી.(ગીત.)

 


વિજોગણ  રાગ  ટિટોડી.(ગીત.)


જીવ  જો  વિજોગણ,  રાગ  ટિટોડી.
જીવન તો   માંગણ,   રાખ  મટોડી.

માંગણ=ભિખારી.

ટિટોડી(માદા પક્ષી) = ઈશ્વરને પામવા, એક બાઈ ઉપવાસ કરી વ્રત કરતી હતી.
ઘણા ઉપવાસ કરવાથી તે મરી ગઈ અને ટિટોડી જન્મી.
તેથી તે બોલે ત્યારે,`વ્રત કરતી`તી`, એમ એ ગાતી લાગે છે.
(સૌ.ગુ.લે.) Female Lapwing.

૧.

ઉગમ -  આથમની, ચડતી-પડતી.
સમય  જો  ટાંકણ,    ટાંક  હથોડી.
જીવન  તો   માંગણ,  રાખ મટોડી.

૨.

ઉપણ  -   લિંપણ,   ઝાપટ ઝૂપટ.
સબંધ જો તાવણ, અગન પિછોડી.
જીવન  તો   માંગણ,  રાખ મટોડી.

ઉપણ=સાફ કરવું;તાવણ=કસોટી;
અગન પિછોડી.= અગ્નિમય ચાદર.

૩.

સુખકર   મંડિત, ખંડિત   દુઃખકર.
મરણ  જો   ઢાંકણ,    ઢાંકપિછોડી.
જીવન  તો   માંગણ,   રાખ મટોડી.

(મંડિત = શોભિત; ખંડિત= વિખૂટું.)


૪.

આગમ  -  નિર્ગમને,   રાજ ઘાટે,
યમે જ્યાં પાંપણ,  પાંખ  મરોડી.
જીવન  તો   માંગણ,   રાખ મટોડી.

(આગમ-નિર્ગમ= આરંભ અને અંત.)

માર્કંડ દવે. તાઃ૧૨-૦૩-૨૦૧૩.



-- 
MARKAND DAVE
http://mktvfilms.blogspot.com   (Hindi Articles)

__._,_.___
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
Recent Activity:
.

__,_._,___

No comments:

Groups.yahoo.com (Yahoo Groups) Shutting Down

...