[Gujarati Club] Fw: Modern 'Kaagaz ke Phool' in google hindi

 



----- Forwarded Message -----From: Mukesh Pandya <mpandya46@yahoo.com>
To: mukesh pandya <mkpandya2000@yahoo.com>
Sent: Friday, May 10, 2013 5:36 PM
Subject: Fw: Modern 'Kaagaz ke Phool' in google hindi


----- Forwarded Message -----
From: Kirit Shah <kiritshah@yahoo.com>
To:
Sent: Sunday, April 21, 2013 2:07 PM
Subject: Fw: Modern 'Kaagaz ke Phool' in google hindi

Excellent composition!
 
Kirit Shah



MODERN VERSION OF GURU DUTT'S FILM ''KAAGAZ KE PHOOL ''

Guru Dutt is reborn and makes a film, called 'Software ke phool'.
Sahir Ludhianvi Sahab revises his old song for the new venture.

It goes like this :

yeh document, yeh meetings, yeh features ki duniya,
yeh insaan ke dushman, cursors ki duniya,
yeh deadlines ke bhooke, management ki duniya;
yeh
Product agar ban bhi jaaye to kya hai?

yahaan ek khilona hai programmer ki hasti,
yeh basti hai murda bug-fixers ki basti,
yahaan par to raises hai, inflation se sasti,
yeh
Review agar ho bhi jaaye to kya hai?

har ek keyboard ghayal, har ek login pyaasi

excel mein uljhan, winword mein udaasi,
yeh office hai ya aalame microsoft ki,
yeh
Release agar ho bhi jaaye to kya hai?

jalaa do ise, phoonk daalo yeh monitor,
mere saamne se hataa daalo yeh modem,
tumhaara hai tumhi sambhaalo yeh computer,
yeh Product agar chal bhi jaaye to kya hai?

Try actually hum these lyrics in th original tune
sung by Mod.Rafi, it fits so well. What a composition.
 
 
Google's Hindi Translation.... Google program
 
गूगल के हिन्दी अनुवाद .... गूगल कार्यक्रम
 
 

 
ये दस्तावेज़, ये बैठकें, ये सुविधाओं की दुनिया,
ये इंसान के दुश्मन, कर्सर की दुनिया,
ये समय सीमा के bhooke, प्रबंधन की दुनिया;
क्या है के लिए ये उत्पाद अगर प्रतिबंध भी जाए?

यहां इक खिलौना है प्रोग्रामर की हस्ती,
ये बस्ती है Murda बग fixers की बस्ती,
यहां बराबर है, मुद्रास्फीति से सस्ती, उठाती को
क्या है के लिए ये समीक्षा अगर हो भी जाए?

हर इक कीबोर्ड घायल, हर इक लॉगिन pyaasi
एक्सेल में उलझन, winword mein udaasi,
ये कार्यालय है फिर aalame माइक्रोसॉफ्ट की,
क्या है के लिए ये रिलीज़ अगर हो भी जाए?


jalaa क्या बनना, phoonk daalo ये मॉनिटर,
मात्र सामने से hataa daalo ये मॉडेम,
tumhaara है tumhi sambhaalo ये कंप्यूटर,
क्या है के लिए ये प्रोडक्ट अगर चल भी जाए?

कोशिश करो वास्तव वें मूल धुन में ये गीत गुंजन
Mod.Rafi ने गाया है, यह बहुत अच्छी तरह से फिट बैठता है. क्या एक रचना.








__._,_.___
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
Recent Activity:
.

__,_._,___

No comments:

Groups.yahoo.com (Yahoo Groups) Shutting Down

...